NOTICE – WASTEWATER RATE UPDATE/ AVIS – MISE À JOUR DES TAUX D’ÉGOUT

Please be advised that The Public Utilities Board has approved revised wastewater utility rates under Board Order No. 138/26,

The new rates took effect October 1, 2026, and will be reflected in wastewater bills mailed in November 2026.

Please Note: Residents who have already paid their 2026 wastewater charges in full may have an outstanding balance due to the rate adjustment.
Any amount owing will appear on your November bill. Thank you for your understanding and attention to this matter

For more information, visit www.steannemb.ca/understand_utility_bills or contact the Town Office at 204-422-5293.

 

Veuillez prendre note que la Commission des services publics a approuvé les nouveaux taux du service d’égout en vertu de l’ordonnance no 138/26.

Les nouveaux taux sont entrés en vigueur le 1er octobre 2026 et figureront sur les factures d’égout envoyées en novembre 2026.

Veuillez noter : Les résidents ayant déjà payé la totalité de leurs frais d’égout pour l’année 2026 pourraient avoir un solde impayé en raison de l’ajustement des taux. Tout montant dû figurera sur votre facture de novembre.

Nous vous remercions de votre compréhension et de votre attention à ce sujet.

Pour plus d’informations, visitez www.steannemb.ca/understand_utility_bills ou communiquez avec le bureau municipal au 204-422-5293.