Advanced Voting: For the purpose of accommodating persons who are qualified to vote, but who have reason to believe that they will be absent or otherwise unable to attend their proper voting place on election day, an advance voting opportunity will be located at
Town of Ste. Anne Office, 14 Centrale Ave, Ste. Anne and will be open during each of the following days Wednesday, October 21, 2026 between 8:00 a.m. and 8:00 p.m.
Vote avancé : Afin de répondre aux besoins des personnes habilitées à voter, mais qui ont des raisons de penser qu’elles seront absentes ou dans l’impossibilité de se rendre à leur bureau de vote habituel le jour du scrutin, un bureau de vote avancé sera mis en place à l’adresse suivante :
Ville de Sainte-Anne, 14 avenue Centrale, Sainte-Anne, et sera ouvert les jours suivants : mercredi 21 octobre 2026, de 8 h à 20 h.
Election day: Voting places will be open on Wednesday the 28th day of October 2026 between 8:00 a.m. and 8:00 p.m. at Maurice Chaput Arena, 55 Arena Rd, Ste. Anne.
Jour
de l’élection: les bureaux de vote seront ouverts le mercredi 28 octobre 2026, de 8 h à 20 h, à l’aréna Maurice-Chaput, 55, chemin de l’Aréna, Sainte-Anne.
Note: If you are unable to vote during advance voting or on Election Day, you may apply for a sealed envelope ballot. Please visit or contact the Town of Ste. Anne Office for more information and to apply. The deadline to apply is October 25, 2026.
Remarque : si vous ne pouvez pas voter lors du vote anticipé ou le jour du scrutin, vous pouvez demander un bulletin de vote sous enveloppe scellée. Veuillez vous rendre au bureau de la commune de Sainte-Anne ou le contacter pour obtenir plus d'informations et faire votre demande. La date limite pour en faire la demande est fixée au 25 octobre 2026.
IDENTIFICATION MAY BE REQUIRED BEFORE BEING ALLOWED TO VOTE. A person may be required to produce one piece of government issued photo identification (for example - driver’s license or passport) or at least two other documents that provide proof of identity.
UNE PIÈCE D’IDENTITÉ PEUT ÊTRE EXIGÉE AVANT D’ÊTRE AUTORISÉ À VOTER. Une personne peut être tenue de présenter une pièce d’identité avec photo délivrée par les autorités publiques (par exemple, un permis de conduire ou un passeport) ou au moins deux autres documents permettant de prouver son identité.
