July 7, 2026
Dear Residents and Businesses of Ste. Anne,
Please be advised that partial road closures on Centrale Ave. will be in effect starting the evening of July 8, 2026.
Traffic will be reduced to a single lane, merging at the medians. The affected areas are between Traverse Rd. and Vandale Street.
The work is required to install new drainage infrastructure under Centrale Ave.
Important Access Information
While sections of the road will be closed to general through traffic, residents, businesses, and customers will be granted access to their properties by making a U-turn at the designated medians.
Traffic & Safety
Detours: Please use Seine Rd. if you wish to avoid the area.
Site Safety: For the safety of everyone—especially children—please ensure that no one enters the construction site or plays near the equipment.
Signage: Please respect all road closure signs and barricades for your safety and that of the work crews.
Project Phases
Work will proceed in the following order:
1. July 8–9: Eastbound Lanes Closed
- Access to the Town Office, Adult Learning Centre, and 22, 30, 42, and 48 Centrale Ave. will be via the Vandale St. median.
2. July 10–11: Westbound Lanes Closed
- Access to Pro Hardware and 19, 37, 43, and 47 Centrale Ave. will be via the Vandale St. median.
The schedule provided represents the best-case scenario and may change due to weather or unforeseen site conditions. Any significant changes or delays will be communicated directly to the affected residents and business owners.
Thank you for your cooperation and patience as we complete these necessary improvements.
If you have any questions or concerns regarding this project, please contact Mathias at 204-326-3456 during regular business hours or by email at mathias@diamondconstruction.ca.
Sincerely,
Diamond Construction and Gravel Ltd.
Le 7 juillet 2026
Aux résidents et aux entreprises de Sainte-Anne,
Veuillez prendre note que des fermetures partielles de la chaussée sur l'avenue Centrale seront en vigueur à compter de la soirée du 8 juillet 2026.
La circulation sera réduite à une seule voie, avec fusion de la circulation aux terre-pleins centraux. Les secteurs touchés se situent entre le chemin Traverse et la rue Vandale.
Ces travaux sont nécessaires afin d'installer une nouvelle infrastructure de drainage sous l'avenue Centrale.
Renseignements importants concernant l'accès
Bien que certaines sections de la route soient fermées à la circulation de transit, les résidents, les entreprises et leurs clients auront accès à leurs propriétés en effectuant un demi-tour aux terre-pleins centraux désignés.
Circulation et sécurité
Détours : Veuillez emprunter le chemin Seine si vous souhaitez éviter le secteur.
Sécurité du site : Pour la sécurité de tous, particulièrement des enfants, veuillez vous assurer que personne n'entre sur le chantier ni ne joue à proximité de l'équipement.
Signalisation : Veuillez respecter toute la signalisation de fermeture de route ainsi que les barricades pour votre sécurité et celle des équipes de travail.
Phases des travaux
Les travaux se dérouleront selon l'horaire suivant :
1. Les 8 et 9 juillet : Fermeture des voies en direction est
- L'accès au bureau municipal, au Centre d'apprentissage pour adultes ainsi qu'aux adresses 22, 30, 42 et 48, avenue Centrale se fera par le terre-plein central de la rue Vandale.
2. Les 10 et 11 juillet : Fermeture des voies en direction ouest
- L'accès à Pro Hardware ainsi qu'aux adresses 19, 37, 43 et 47, avenue Centrale se fera par le terre-plein central de la rue Vandale.
L'horaire présenté représente le meilleur scénario possible et pourrait être modifié en raison des conditions météorologiques ou de circonstances imprévues sur le chantier. Tout changement ou retard important sera communiqué directement aux résidents et aux propriétaires d'entreprises concernés.
Nous vous remercions de votre collaboration et de votre patience pendant la réalisation de ces améliorations nécessaires.
Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant ce projet, veuillez communiquer avec Mathias au 204-326-3456 pendant les heures normales de bureau ou par courriel à mathias@diamondconstruction.ca.
Cordialement,
Diamond Construction and Gravel Ltd.
