Ste
Anne Hospital temporary closure
Dear
Residents,
I would
like to provide an update regarding the temporary closure of Hôpital Ste-Anne
Hospital and share what I have learned through ongoing communication with
Southern Health-Santé Sud.
Since
this situation began, Southern Health-Santé Sud has maintained strong and
consistent communication with the Town, ensuring that we remain informed as
they work through the challenges caused by the unexpected mechanical failure of
the hospital’s air cooling system. While everyone understands the importance of
restoring hospital services as quickly as possible, their primary focus from
the very beginning has been on ensuring the safety and well-being of patients,
staff, and physicians.
I want
residents to know that Southern Health-Santé Sud has worked tirelessly to
ensure that patients continue to receive the care they need and that staff
remain connected to their patients and healthcare teams without disruption to
services or scheduled work. Their commitment to maintaining continuity of care
during this difficult situation has been remarkable.
In
particular, I would like to acknowledge Dana Human and Dr. Aly Dhala, who have
been in constant communication with me throughout this process. They have been
working around the clock, day and night, to address these unforeseen mechanical
issues and to get our hospital safely back up and running as quickly as
possible. Their dedication, transparency, and leadership during this
challenging time have been greatly appreciated.
I have
also been told repeatedly by Southern Health-Santé Sud how impressed they have
been with the incredible response from our community. They have spoken highly
of the hospital staff, whose professionalism and commitment have been
outstanding throughout this situation. They have also expressed their gratitude
for the many individuals and organizations who stepped forward immediately to
help when needed.
A
special thank you goes to the Ste. Anne Police Service Auxiliary members and
our firefighters for their willingness to serve, assist with the evacuation
efforts, and support healthcare teams during a rapidly evolving situation.
Their actions exemplify the spirit of community that makes Ste. Anne such a
special place. Along with the many volunteers and community members who offered
assistance, they demonstrated the very best of our town.
At this
time, the hope is that hospital services can be fully restored sometime next
week, provided repairs continue as planned and all safety requirements are met.
We all look forward to seeing the hospital reopen and resume normal operations.
Thank
you for your patience, understanding, and support during this temporary
disruption. For future updates and the latest information regarding the
hospital reopening, please refer directly to the Southern Health-Santé Sud
website.
Sincerely,
Mayor
Yvan St. Vincent
Town of Ste. Anne
Fermeture
temporaire de l’Hôpital Ste-Anne
Chers
résidents,
Je
souhaite vous transmettre une mise à jour concernant la fermeture temporaire de
l’Hôpital Ste-Anne et partager les informations qui m’ont été communiquées
grâce aux échanges constants que j’ai eus avec Southern Health–Santé Sud.
Depuis
le début de cette situation, Southern Health–Santé Sud a maintenu une
communication étroite et transparente avec la Ville afin de nous tenir informés
des efforts déployés pour résoudre les problèmes mécaniques imprévus ayant
entraîné la fermeture temporaire de l’hôpital. Bien que tous souhaitent voir
les services reprendre le plus rapidement possible, leur priorité absolue a
toujours été d’assurer la sécurité et le bien-être des patients, du personnel
et des médecins.
Je
tiens à rassurer les citoyens que Southern Health–Santé Sud a travaillé sans
relâche afin de veiller à ce que les patients continuent de recevoir les soins
dont ils ont besoin et que les membres du personnel puissent poursuivre leur
travail auprès de leurs patients sans interruption. Leur engagement à maintenir
la continuité des soins pendant cette période difficile a été exceptionnel.
Je
tiens particulièrement à souligner le travail de Dana Human et du Dr Aly Dhala,
qui sont demeurés en communication constante avec moi tout au long de cette
situation. Ils travaillent jour et nuit afin de résoudre ces problèmes
mécaniques qui étaient hors du contrôle de tous et de remettre notre hôpital en
service de façon sécuritaire le plus rapidement possible. Leur dévouement, leur
leadership et leur transparence sont grandement appréciés.
Southern
Health–Santé Sud m’a également fait part à plusieurs reprises de son admiration
pour la réponse remarquable de notre communauté. Ils ont souligné le
professionnalisme, le dévouement et l’esprit d’équipe extraordinaires du
personnel de l’hôpital tout au long de cette épreuve. Ils ont aussi été
impressionnés par le nombre de personnes et d’organismes qui se sont
immédiatement portés volontaires pour prêter main-forte.
J’aimerais
adresser un remerciement tout spécial aux auxiliaires du Service de police de
Sainte-Anne ainsi qu’à nos pompiers, qui ont répondu présents sans hésitation
pour soutenir les équipes de soins de santé et participer aux efforts
d’évacuation. Leur engagement et leur esprit de service ont fait une réelle
différence lors d’une situation qui évoluait rapidement. Ils illustrent
parfaitement la solidarité et la générosité qui caractérisent notre communauté.
À
l’heure actuelle, l’objectif demeure de rétablir l’ensemble des services
hospitaliers au cours de la semaine prochaine, si les réparations se déroulent
comme prévu et que toutes les exigences de sécurité sont respectées. Nous
espérons tous voir notre hôpital reprendre ses activités normales dans les
meilleurs délais.
Je vous
remercie de votre patience, de votre compréhension et de votre soutien pendant
cette fermeture temporaire. Pour toute mise à jour ou information
supplémentaire concernant la réouverture de l’hôpital, je vous invite à
consulter directement le site Web de Southern Health–Santé Sud.
Sincèrement,
Yvan
St. Vincent
Maire de la Ville de Sainte-Anne
