🚧 Traffic Advisory – Asphalt Work Beginning Monday July 20 2026/ 🚧 Avis de circulation – Travaux d’asphaltage à compter de lundi le 20 juillet 2026
🚧 Traffic Advisory – Asphalt Work Beginning Monday July 20 2026
The Town of Ste. Anne would like to advise residents that asphalt work will begin Monday at the following locations:
- Smith Street & Charrière Avenue
- Finnigan Bridge
- Splash Park area
Construction crews will make every effort to maintain one lane of traffic throughout the project; however, motorists should expect delays and use caution when travelling through these areas.
Weather permitting, the work is expected to be completed in approximately one week.
We appreciate your patience and cooperation as these improvements are completed.
🚧 Avis de circulation – Travaux d’asphaltage à compter de lundi le 20 juillet 2026
La Ville de Sainte-Anne souhaite informer les résidents que des travaux d’asphaltage débuteront lundi aux endroits suivants :
- Rue Smith et avenue Charrière
- Pont Finnigan
- Secteur du parc aquatique
Les équipes de construction feront tout leur possible pour maintenir une voie de circulation pendant les travaux. Les automobilistes sont toutefois invités à prévoir de légers délais et à faire preuve de prudence lorsqu'ils circulent dans ces secteurs.
Si les conditions météorologiques le permettent, les travaux devraient être terminés dans environ une semaine.
Nous vous remercions de votre patience et de votre collaboration pendant la réalisation de ces travaux.